-
1 plooien
заложить складки; (на)плоить; (на)морщить; в складку; плоёный* * *гл.общ. стрелки (на брюках), закладывать складки, улаживать (дела), морщить (лоб) -
2 plait
[plæt]1) Общая лексика: закладывать складки, заложить складки, заплести, заплетать, коса (волос), плести, свивать, свить, складка (на платье), сплести, сплетать, коса (волос)2) Техника: жгут3) Строительство: сгиб4) Текстиль: платировать, складывать в складки5) Макаров: гофрировка, морщина, платировка, плетёнка, плетение -
3 складка
ж.1) pli mзаложить складки — plisser vt2) ( морщина) ride fскладки на шее — plis m pl au cou3) геол. -
4 Falten einarbeiten
сущ.общ. заложить складки (на платье), сделать складки (на платье) -
5 Falte
f =, -n1) складка; сборкаdas Kleid schlägt ( wirft) Falten — платье морщит; платье ложится складкамиeinen Rock in Falten legen — заложить складки на юбке2) морщина3) геол. складка, изгиб -
6 einen Rock in Falten legen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Rock in Falten legen
-
7 hacer pliegues
гл.общ. заложить складки (tablas) -
8 plisar
гл.общ. гофрировать, заложить складки, плиссировать -
9 Falten einarbeiten
заложить (сделать) складки (на платье)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Falten einarbeiten
-
10 poimuttaa
yks.nom. poimuttaa; yks.gen. poimutan; yks.part. poimutti; yks.ill. poimuttaisi; mon.gen. poimuttakoon; mon.part. poimuttanut; mon.ill. poimutettiinpoimuttaa собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать
собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать -
11 sakrokot
гл.общ. закладывать складками, заложить складками, собирать в складки, собрать в складки, собирать (в сборки), собрать (в сборки) -
12 poimuttaa
собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать -
13 банцъулын
сосборить, заложить, сделать складки
См. также в других словарях:
заложить — ложу, ложишь; заложенный; жен, а, о; св. 1. что. Положить, поместить куда л., за что л. З. подушку за спину. З. руки за голову. // Разг. Положить не на место, так, что трудно найти; засунуть. З. куда л. книгу. 2. что (чем). Занять, заполнить чем… … Энциклопедический словарь
заложить складку — Заложи/ть складку (складки) Сделать складку (складки) на чём л. при шитье … Словарь многих выражений
заложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. заложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. закладывать). 1. Положить, поместить куда л., за что л. Госпожа слабо покачивалась на подушках, заложенных ей за спину. Л. Толстой, Три смерти. Его бледные, длинные… … Малый академический словарь
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — бывают мужские, женские и детские. Зимние и осенние головные уборы должны защищать голову от холода (обладать хорошими теплозащитными свойствами), летние и весенние от солнца и жары (обладать солнцезащитными свойствами и воздухопроницаемостью).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКА — СКЛАДКА, складки, жен. 1. Полоса ткани или бумаги, загнутая и ровно сложенная вдвое. Заложить складку (сделать). Распороть складку. Отутюжить складку. Зашить складку. Блузка с мелкими складками. Юбка в складку. || Прямолинейный сгиб на ткани.… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАДКА — СКЛАДКА, и, жен. 1. Ровно сложенная вдвое и загнутая полоска на изделии из ткани, бумаги. Заложить складку. Распороть складку. Юбка со складками или в складку. 2. Прямолинейный сгиб на ткани. Брюки с отутюженными складками. 3. Морщина, отвислость … Толковый словарь Ожегова
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Литературные издательства — (русские). В классовом обществе литературные издательства неизменно участвуют своей продукцией в борьбе классов, обслуживая их идеологические потребности. Наряду с церковью, школой, периодической прессой современные буржуазные литературные… … Литературная энциклопедия
Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог … Википедия